Ещё одним очень активным сообществом по MODx является Японское :)
они тоже не ждут пока Оф.разработчики доведут до ума EVO и делают это сами:
modx.jp/

Вот тут можно скачать версию 1.0.6j
code.google.com/p/modx-ja/downloads/detail?name=modx-1.0.6J.zip

из того что уже нашел но пока не успел потестить и перенести:
— сохранение истории редактирования документов(тут)
— отправка ошибок на email
— массовый перенос документов на вкладке: Просмотр дочерних ресурсов

и ещё очень много вкусного :) правда нужно запастись терпением и гугл переводчиком :)